西安鼓乐 2009.10.9 西安鼓乐入选世界非遗

天文绿蛇

西安鼓乐入选世界非遗
2009-10-09 华商报  狄蕊红
========================

“中国此次被批准列入名录的22个项目中，陕西就占了两个，说明了陕西文化底蕴的深厚。” 随着剪纸和西安鼓乐名列《人类非物质文化遗产代表作名录》，陕西省文化厅为这两个世界非遗制定的一系列保护计划也即将付诸实施。


西安鼓乐在西安市小雁塔内排练 本报资料照片 记者 陈团结 摄

“中国此次被批准列入名录的22个项目中，陕西就占了两个，说明了陕西文化底蕴的深厚。”陕西省文化厅副厅长蒋惠莉说道。

近日，在阿联酋举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第四次会议上，包括福建南音、南京云锦、安徽宣纸等22个项目被列入《人类非物质文化遗产代表作名录》，其中陕西独占两项，分别是剪纸和西安鼓乐。

得知西安鼓乐成为“世界非遗”，西安市长安古乐保护开发领导小组专家委员会主任李凯很平静。在他看来，被世界音乐界和史学界誉为“中国古代音乐的活化石”的长安古乐（也称西安鼓乐）能入选是理所当然的。

李凯告诉记者，不管能否成为“世界非遗”，“西安鼓乐的保护现状非常不乐观”。目前，在西安只有13个民间鼓乐社，总共只有200多名乐手，研究西安鼓乐的专家不超过10个，“更为可怕的是，虽然流传下来的古乐曲有1000多首，其中有近两百首已被翻译出来，但却没有一个鼓乐社能演奏超过15首曲子，传承人也只有6个。”

2005年，西安鼓乐成为国家非遗。但因为种种原因，西安鼓乐却没有取得想象中的发展，相反衰落的趋势越发明显，乐手从2000年左右的近400人减少到现在的200多名，更多的人完全凭借对鼓乐的感情，苦苦支撑着鼓乐的传承和发展，这和西安鼓乐在音乐史上的地位是完全不对等的。李凯认为，和剪纸相比，西安鼓乐的市场价值或许没那么大，但这不应该成为导致西安鼓乐衰落的原因，“希望‘世界非遗’是个契机，能真正激活西安鼓乐的生命力。”

随着剪纸和西安鼓乐名列《人类非物质文化遗产代表作名录》，陕西省文化厅为这两个世界非遗制定的一系列保护计划也即将付诸实施。据了解，虽然“剪纸”之前并没有挂上“陕西”的名头，但本次申报，“剪纸”这个项目是陕西代表中国申报成功的。

蒋惠莉告诉记者，此前，全国各省市向文化部报了100多个项目，经过审核，最终留下了35个项目申报“世界非遗”，陕西报了两个，两个都最终入选，“据前方反馈回来的消息，是因为我们精心制作的文本和录像资料，打动了联合国教科文组织的专家。”不过，比起文本、录像资料，蒋惠莉认为，申报同时提交的保护计划更为重要，因为这直接关系到这两个项目在成为“世界非遗”之后的保护和传承。 本报记者 吴成贵

香港“丝绸之路艺术节”今晚开幕  陕西乐舞诗《大唐赋》将“打头炮”

香港特区政府今日起举行“丝绸之路艺术节”，预计将持续到11月8日。而开场节目将由陕西省歌舞剧院表演大型乐舞诗剧《大唐赋》，它也是此次艺术节唯一的内地舞蹈节目。

《大唐赋》经过激烈竞争成为开幕式首演

“丝绸之路艺术节”是香港康文署“世界文化系列”艺术节中的一个，旨在展现丝路斑斓多姿的文化。据悉，该艺术节的门票很早就预售，成绩非常不错。而此次与《大唐赋》同样亮相艺术节的还包括身负盛名的日本著名音乐家喜多郎献上的、以丝路为主题的经典乐曲及全新作品。

艺术节相关负责单位去年就开始与陕西联系，希望把展示唐代繁荣气象的盛世舞乐《大唐赋》带到香港，但中间遇到了很多问题。陕西省歌舞剧院院长冯健雪说：“由于《大唐赋》表演人数多，而且布景很难挪动，移到香港不方便，一度造成合作难题。而且当时内地好几家歌舞类剧目在选择范围内竞争，但最后，香港方面还是希望《大唐赋》成为开幕式首演。于是我们进行调整，变为精编版120人，布景变成可折叠的软景，克服了许多困难，终于成行。”

陕西乐舞诗25年前曾轰动香港

不论是《仿唐乐舞》还是《大唐赋》，陕西的这些乐舞作品有一个共同的特点，编剧黎琦总结为16个字：立形有据、创新有根、唐代品质、现代美感。“从《仿唐乐舞》开始，我们就对舞蹈过程、服饰、人物的设置、表演提出一个要求，就是要有文化依据。在《大唐赋》中，序幕里的唐朝说唱俑，从服装、演员姿态都与出土的说唱俑相似；在‘击鞠’中，我们主要参考了章怀太子墓室的壁画《打马球图》中人物的窄袖长袍等元素，也从陶俑中得到了启发。我们力求让每一个作品都是有考据支持的，这是我们坚持的一个原则。”25年前，陕西省歌舞剧院的《仿唐乐舞》就曾在香港轰动一时，巧合的是当年《仿唐乐舞》的策划黎琦正是此次《大唐赋》的编剧，据黎琦说，当时的香港人很少看到唐代的舞蹈，接触得也少，所以表现得非常兴奋。

而在经过25年之后，《大唐赋》作为陕西最新的乐舞诗作品，将再次亮相香港。陕西省歌舞剧院院长冯健雪感慨地表示，这部作品从筹备到表演有很多的曲折，最终在省委和省政府的支持下，克服了很多困难，成为目前陕西乐舞的代表作品，这部作品将会给香港同胞带来美的享受和对大唐的全新理解。 本报记者 刘慧

《汉唐百戏》惊艳北京

本报北京讯（记者 狄蕊红） 作为国庆献礼演出的大型杂技主题晚会《汉唐百戏》，用立绸、刷坛子、顶大缸、吐火、蹬人、芭蕾顶技等杂技绝艺有机串联成一台杂技剧，既给北京观众讲了一个生动的故事，又淋漓尽致地展示了汉唐风韵，该剧7日、8日在北京天桥剧场成功献演。大型杂技主题晚会《汉唐百戏》入选中宣部、文化部国庆60周年献礼演出优秀剧目。《汉唐百戏》是陕西省委、省政府确立的2008年大戏大作重点项目，总投资近300万元，此次进京的演职人员120余人。《汉唐百戏》曾在2008年10月陕西省第五届艺术节上一举获得最高奖项综合大奖和17个单项奖。

联合国教科文组织改革规则  中国22项目同时入“世界非遗”

日前在阿联酋举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第四次会议上，不仅中国的端午节被顺利列入《人类非物质文化遗产代表作名录》，同时列入这一非物质“世界遗产”名录的还有中国书法、篆刻、剪纸、雕版印刷、传统木结构营造技艺、妈祖信俗以及中国蚕桑丝织技艺、福建南音、南京云锦、安徽宣纸、贵州侗族大歌、广东粤剧、《格萨尔》史诗、浙江龙泉青瓷、青海热贡艺术、藏戏、新疆《玛纳斯》、蒙古族呼麦、甘肃花儿、西安鼓乐、朝鲜族农乐舞，共有22项之多。“中国此次被批准列入名录的项目在数量上遥遥领先，让人十分高兴！”民俗学家陈勤建接受记者采访时表示，过去联合国教科文组织规定每个国家每次只允许向联合国申报一个非遗项目，但对中国这样一个历史悠久、文化丰富的国家来说，显然有失公平，去年，国家有关部门向联合国教科文组织提出了更改这一申报规则的建议，并最终得到接纳，在今年的申报中，中国破天荒地出现了22个项目同时列入“世遗”的喜人景象。“应当说，联合国教科文组织接受中国的建议并作出这一改革是很有必要的，否则，如果还按照一年一个国家只有一项入选的规则，中国很多非遗项目要等到100年后才能轮上申报，而那时，这些非物质文化遗产或许早就消亡了！”陈勤建说。据《东方早报》

释疑  中国节日中，缘何端午首先跻身“世遗”？

据介绍，“中国端午节”由湖北秭归县的“屈原故里端午习俗”、黄石市的“西塞神舟会”及湖南汨罗市的“汨罗江畔端午习俗”、江苏苏州市的“苏州端午习俗”4部分内容组成，申报材料由三省四地联合“打包”，并于3年前公布为首批国家级非物质文化遗产名录。因湖北端午习俗更具典型性，去年10月，受文化部委托，湖北代表中国向联合国教科文组织递交了申报表和相关材料。“应该说春节和中秋对华人的影响更广泛，为什么首次跻身世界‘非遗’名录的没有这两个节日呢？”面对记者的提问，湖北省“非遗”中心主任江清和说，文化部认定申遗项目首先要考虑其对整个人类的价值，其次是要体现这种文明对周边相邻国家产生的文化影响。春节、中秋和清明等几个被国务院作为法定节假日的节日，都是中国传统民族精神的凝聚和体现，都有申报的必要。端午申遗之所以最先成功，与四年前韩国“江陵端午祭”捷足先登，对国人心理产生的影响不无关系。虽然两国申遗并不相互“排斥”，但人们有了“紧迫感”，所以，端午申遗得以早启动。

江清和透露，联合国教科文组织曾规定，每个国家每两年申报一次“非遗”，且一次只能申报一个项目。从去年开始，改为一年申报一次，并能同时申报多个项目，这为更多中国传统节日进入世界“非遗”名录提供了机会。 据《长江日报》

声音  “非遗”急剧膨胀的喜与忧

22项！一夜之间，中国的世界非物质文化遗产数目急剧膨胀。高兴之余，也不免令人担忧：所谓“物以稀为贵”，“世界非物质文化遗产”的金字招牌，会不会因此掉价？

“我是喜忧参半。”中山大学中国非物质文化遗产研究中心主任康保成如是说。“感觉这是一场世界非物质文化遗产申报的‘大跃进’。中国此次共有22项列入名录，自然有其合理的成分，中国人口这么多，历史这么悠久，地域这么宽广，非物质文化遗产众多是事实。”但从“两年一次，一次一项”一下子跃进到“一次22项”，和中国评选“国家级非物质文化遗产”的作为颇有几分相似。第一批中国国家级非物质文化遗产名录共计518项，第二批共计510项，两批相加合计1028项，这个数字让很多专家不安。“韩国国家级非遗至今共113项，而且我们和日韩不同的是，人家上世纪五六十年代就开始评选了。”此前，中国民间文艺家协会主席、国家级非物质文化遗产评审专家委员会主任冯骥才说。

现在，联合国教科文组织似乎也“改变”了，这让康保成“目瞪口呆”，“世界非物质文化遗产的标准究竟是怎么定的？这让人觉得茫然了。政策变化太快，让人捉摸不定”。康保成担心：这样会降低世界非物质文化遗产的威望和品位，“东西多了会不会不值钱？会不会掉价？” 据《羊城晚报》