“一月双封面”——庆元廊桥借“船”出海

大笨钟

       日前，一篇《美国理海大学与庆元的廊桥情缘》的中英文双语文章登上了《文化交流》(Cultural Dialogue)2015第5期封面，这是继庆元廊桥登上《中国国家地理》2015第3期封面的一个月后，再次登上高等级刊物封面。

　　《美国理海大学与庆元的廊桥情缘》文章分庆元廊桥的绝世风华、美国理海大学的廊桥情缘、庆元廊桥的“美国兄弟”三个篇章，详细介绍庆元廊桥，以及美国理海大学师生们因中国木拱廊桥课题与庆元结缘的真实故事。

　　文中，庆元木拱廊桥传统营造技艺于2009年列入联合国教科文组织《急需保护的非物质文化遗产名录》，美国理海大学师生们因一个“中国桥”的项目与庆元结缘，演绎出了一段“廊桥飞跃大洋”的文化交流故事，让庆元木拱廊桥在美国宾夕法尼亚州伯利恒市理海大学校园内有了“理海桥”、“合亭”两位美国“异性兄弟”。

　　《文化交流》编辑们从20多篇文章中遴选《美国理海大学与庆元的廊桥情缘》作为头版头条封面文章，并寄语：“庆元这个名副其实的‘廊桥王国’，用廊桥搭起了独具特色的中美文化交流的金桥”。


　　据悉，《文化交流》（Cultural Dialogue）杂志是浙江省唯一一本中英文双语刊物，面向150多个国家的读者。庆元县文化符号首次登上该杂志封面。一个月前，《中国国家地理》用了18个页面，图文并茂、资料详实刊登《庆元：浙闽之间有个罕见的“廊桥王国”》封面文章，官方微博也分段落地编发了图文，该杂志拥有80余万国内外忠实粉丝，微博粉丝225万。“一月双封面”，庆元首次高频度、大篇幅、广覆盖地面向国内、国际宣传推介了庆元廊桥。（庆元县府办）