廊桥网首页 | 精彩选读| 游记攻略 | 消息参考 | 廊桥寻梦 | 乡土中国 | 世界遗产 | 摄影图库 | 廊桥论坛 | 中国廊桥国际学术研讨 |

专题栏目
个人文集
翁卿仑涛岩草中英
燕海林邱小谊陈豹文
朱九澄薛爱美夏兆平
翁晓彬夏良贤徐克文
吴玄杨立成龚崎现
苏康宝高启新张黎华
陈圣格薛一泉
热门文章
固顶文章中国木拱桥传统营造技艺履约报告
固顶文章泰顺:以廊桥修复精神 助推新发展
固顶文章国宝重生!温州泰顺受损古廊桥之
固顶文章季海波入围2017“中国非遗年度人
固顶文章2017温州十件文化大事评选,快来
固顶文章福建寿宁获评“中国木拱廊桥文化
固顶文章看,被冲毁的国宝廊桥是这样一步
固顶文章泰顺三座国保廊桥修复工程顺利通
固顶文章【廊桥人物】季海波:非遗保护要
固顶文章烟雨廊桥,点滴皆做相思


您现在的位置: 中国廊桥网 >> 精彩选读 >> 乡土中国 >> 乡土泰顺 >> 正文
泰顺吴语方言谚语集锦(四)
作者:刘曾荫 高… 文章来源:泰顺报 点击数:5528 更新时间:2004/6/10 14:02:13【字体:
 
编者按泰顺一县方言非常复杂,大而分之,基本上分属吴语系、闽语系,以及畲语。各种方言在劳动人民长期的交流使用中形成了丰富多彩、言简意赅而又幽默风趣的方言俗语,谚语即是其中一种。今将吴语方言中的一部分谚语辑录在此,供读者参考。其中有的谚语寓意明了,一看就明白,有的谚语离开具体的语言环境则不易理解,对此略加注释(这是第四辑)。

   1、日长长到夏至、日短短到冬至。(一年中白昼时间最长在夏至,白昼时间最短在冬至)


   2、冬节前后,锅灶前走到锅灶后。(形容冬至日白天时间很短)


  3、春分秋分日夜平分。(春分、秋分日夜一样长)


   4、要做夏至日,要困冬节夜。 (夏至日白天时间最长,可以做很多事情;冬至日夜晚时间最长,可以睡个长觉)


   5、黄昏霞无水烧茶,天光霞水流柴。(黄昏时天空出现红霞,预示将有旱情出现;早上天边出现红霞,预示将有洪水发生。)


   6、早雷三日雨。 (早上天刚亮时打雷,预示将有三天下雨)


   7、日晕晴,月晕风。(太阳外面罩一个大晕,预示将有晴天;月亮外面罩了一个晕,预示将会出现大风。)


   8、蚯蚓滚沙,大水满树丫。(每逢蚯蚓爬出地面,预示不多日会发洪水)


   9、蚂蚁搬家,洪水满树丫。(每逢蚂蚁排着长长队伍搬家,预示将有洪水发生。)


  10、东闪一,西闪七,北闪早龙精。(东方闪电—天后会下雨,西方闪电七天后才会有雨,北方闪电天旱无雨。)


  11、天上云彩鲤鱼斑、明天晒谷不用翻。(天空出现鲤鱼斑状的云彩,预示将有晴天。)


   12、云向东雨祖宗,云向南雨绵绵,云向西带蓑衣,云向北好晒谷。(云向东、南、西移动都预示雨天将到;云向北方移动预示有晴天出现。)


   13、下雨怕光亮,相打怕和尚。(下雨天很光亮预示还会下雨,打架和尚光头最厉害。)


   14、塘里鲤鱼跳,田边青蛙叫,蜻蜒低低飞,大雨便来到。(鱼儿往水面窜,青蛙连片鸣叫,蜻蜒飞得很低,都是大雨到来前的预兆。)


  15、空心雨,好晒豆。(雨打空心头,一日不要愁。) (空心指人们空着肚子。早饭前下雨,下午将是晒黄豆的大好晴天。)


   16、人面难求,土面好求。(有求于别人,往往要看面子;有求人于土地时,只要付出劳动必有收获。)


   17、春霜三日白,晴到割大麦。(立春以后夜间积霜,预示连续三天开晴。)


  18、霜降阴,七七四十九天阴,立冬晴一冬晴,立冬雨会烂冬。(霜降日天阴预示将有一个多月的阴天;立冬日晴天,预示整个冬天都以晴天为主;立冬日下雨,预示整个冬天以阴雨为主。)


   19、出云日头,出锅白粥。(意思是刚从云里冒出的太阳最热,刚出锅的稀饭最烫。)


   20、打斗五不会吃算不会吃,下阵雨不会跑算不会跑。(打斗五是泰颐民间土话,意思是几个人自己凑钱办一些东西吃吃。意思是打斗五时人们会拼命吃;下雷阵雨时人们会拼命跑。)
 
进入论坛参与评论》》》http://www.langqiao.net/BOBBS/dispbbs.asp?boardid=102&id=5483

文章录入:还傻    责任编辑:还傻 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
     

         

     

    Copyright©2000~2005 Langqiao.net, All Rights Reserved.中国廊桥网LANGQIAO.NET 版权所有!

    本站实名/通用网址:廊桥;手机支持: ;:QQ热线: .E-MAIL(MSN):

    中国廊桥保护与宣传公益网站 浙ICP备05018309号

    温馨提示:按Shift键同时点击页面上链接,即可在新窗口中打开链接内容;强烈建议使用IE5.5以上版本浏览器访问本站!显示器1024*768分辨率为最佳效果