此匾今在泰顺县翁山乡翁氏宗祠内。上款：“钦授闽浙总督兼理浙江巡抚左宗棠，钦命礼部侍郎提督浙江学政周玉麒为”；下款：“寿昌（今建德）儒学教谕翁煦，甲寅岁贡生翁曙立，同治十一年岁次壬申太簇月吉旦”。

　　翁氏始祖翁神迁迁往翁山之前，这里还是一个泉甘土肥不为人所识的世外桃源。他与兄弟神安本来久住毗连的福建福鼎桑园，因为赴瑞安造访伯父，溯飞云江水而上，无意间发现了一个不知名的福地，后来就以自己的姓氏名之——翁山。这件事发生在北宋乾德二年（964）。由此，瑞安义翔远乡阒无人迹的山间谷地开始有了氤氲文气，一地的文脉不知不觉中被开启。数年后，翁神安转徙葛垟乡翁家山，另立支脉。清乾隆六十年（1795），又一支翁氏族裔迁自平阳西坪，始祖为翁兴偏。至此，确立了泰顺翁姓的源流图谱。

　　有关翁煦、翁曙兄弟的资料存世很少，泰顺《分疆录》中有记载条目。最高功名为贡生，按匾上的落款，翁煦以贡生授严州寿昌（今建德）儒学教谕，属正常配置。明清时，府学设教授，州学设学正，县学设教谕，掌教育所属生员，其副职皆训导，品级为从八品。贡生能实授大县教谕也是不错的安排。其弟翁曙没有出仕，以贡生终老。

　　“广文”原指国子监所属唐代广文馆，天宝九年（750）置。为附监生修进士业者所设。有博士4人，助教2人，博士秩六品上。广文博士清苦闲散，故杜甫有“广文先生官清冷”（《醉时歌·赠广文馆博士郑虔》）之句。到了明清时期，为儒学教谕别称。

　　匾的题字者，一为同治中兴名臣左宗棠，一为浙江学台周玉麒。落款时间1872年。此时两位重臣均早已不在浙江任上。左宗棠任浙江巡抚的时间很短。据史书记载，1860年，太平军攻破江南大营后，左宗棠随同钦差大臣、两江总督曾国藩襄办军务，率新组建的“楚军”赴江西、安徽与太平军作战。1861年太平军攻克杭州后，由曾国藩疏荐任浙江巡抚，督办军务。1862年升闽浙总督。周玉麒（1804—1875），字韩城，长沙人。道光二十四年（1844）进士。历任监察御史、鸿胪寺卿、太常寺卿等职，并督理浙江学政。于咸丰八年（1858）因母病乞养归里，从此未再入宦门，改而潜心教育，当了十几年求实书院、岳麓书院的院长。

　　翁曙出贡的时间是1854年，与周玉麒在浙江学政任上的时间相合，不过此时左宗棠尚未任封疆大吏，故两者同署落款似有矛盾。而且立匾时间在1872年，左宗棠早已改任陕甘总督，正在攻剿西捻军和西北反清回民军，为一个儒学教谕题写匾额难以成立。故此匾极有可能是翁曙在甲寅年（1854）出贡时，由学台周玉麒所题。十几年后，翁煦致仕回乡重立此匾，并一同挂上所知抚台的大名。此匾意为自我褒扬，同署抚台和学台的大名以壮声威，对于身处远乡的两位苦读圣贤书的兄弟，似也情有可原。而匾额一挂就是百余年，宗祠因此也增添了一道别样的风景。